1 00:00:02,219 --> 00:00:03,699 άνδρας αφηγητής: ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ HAVEN... 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,005 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 3 00:00:05,048 --> 00:00:06,702 ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΠΛΟΥΣΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ 4 00:00:06,745 --> 00:00:07,964 ΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΛΥΤΡΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 5 00:00:08,008 --> 00:00:09,139 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟ; 6 00:00:09,183 --> 00:00:10,836 Ο ΤΟΜΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΠΗΡΑ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ. 7 00:00:10,880 --> 00:00:13,709 ΕΛΠΙΖΩ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΔΟΥΚΑ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 8 00:00:15,798 --> 00:00:17,234 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΚΙ 9 00:00:17,278 --> 00:00:18,496 ΝΑ ΤΟ ΞΕΒΑΛΩ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 10 00:00:18,540 --> 00:00:20,020 ΟΤΙ ΛΕΣ. ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΩ. 11 00:00:20,063 --> 00:00:22,326 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΤΕ 12 00:00:22,370 --> 00:00:23,849 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 13 00:00:23,893 --> 00:00:26,504 Ο μπαμπάς ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ. 14 00:00:26,548 --> 00:00:28,332 ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΟΙΡΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥΣ. 15 00:00:28,376 --> 00:00:29,725 Η ΝΟΥΕΛ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ. 16 00:00:29,768 --> 00:00:31,248 ΜΟΙΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ. 17 00:00:31,292 --> 00:00:34,164 ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΙ ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ. 18 00:00:34,208 --> 00:00:35,296 ΤΗΝ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ NOELLE. 19 00:00:35,339 --> 00:00:36,688 ΤΡΕΧΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑ. 20 00:00:36,732 --> 00:00:38,299 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ; 21 00:00:38,342 --> 00:00:41,041 ΒΡΗΚΑΜΕ τον GRADY ΕΞΩ ΣΤΟ KITCHER MILL ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 17. 22 00:00:41,084 --> 00:00:42,607 ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ. 23 00:00:42,651 --> 00:00:44,522 ΝΑΘΑΝ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΟΥ ΕΙΔΕ ΖΩΝΤΑΝΟ τον Γκρέιντι. 24 00:00:44,566 --> 00:00:45,741 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ 25 00:00:45,784 --> 00:00:47,221 ΕΧΕΤΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 17. 26 00:00:47,264 --> 00:00:50,702 ΤΟΤΕ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΦΥΓΕ ΑΔΑΡΑΣ ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΣΑΣ. 27 00:00:50,746 --> 00:00:54,532 BOLT GUN. 28 00:00:54,576 --> 00:00:56,708 ΤΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 29 00:00:56,752 --> 00:00:57,927 ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ. 30 00:01:20,993 --> 00:01:22,995 ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ, ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ... 31 00:01:33,484 --> 00:01:34,703 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ; 32 00:01:34,746 --> 00:01:36,139 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΝΟΕΛ; 33 00:01:36,183 --> 00:01:39,708 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ. - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ; 34 00:01:44,191 --> 00:01:46,454 ΕΣΥ--ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣΕΙΣ. 35 00:01:46,497 --> 00:01:48,760 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 36 00:01:48,804 --> 00:01:51,415 ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΕΝΑ A.P.B. ΕΞΩ ΠΑΝΩ ΤΗΣ. 37 00:01:51,459 --> 00:01:53,374 ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΔΗ ΕΝΑ. 38 00:01:59,206 --> 00:02:01,164 ΕΔΩ! 39 00:02:04,124 --> 00:02:06,038 ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΣ. 40 00:02:06,082 --> 00:02:08,389 ΤΟΜΥ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ τον ΝΑΘΑΝ. 41 00:02:08,432 --> 00:02:11,131 ΚΑΛΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ. 42 00:02:11,174 --> 00:02:13,307 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ. ΠΑΜΕ. 43 00:02:13,350 --> 00:02:16,397 ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΔΡΟΜΟ. 44 00:02:20,314 --> 00:02:23,447 ΠΟΥ ΘΑ ΠΗΓΑΙΝΕ; ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΘΑ ΑΠΕΥΘΥΝΕ; 45 00:02:23,491 --> 00:02:25,623 - ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΗ. - ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΙΑΤΡΟΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 46 00:02:25,667 --> 00:02:27,495 ΕΧΟΥΝ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΗΣ; 47 00:02:27,538 --> 00:02:29,279 OH. 48 00:02:29,323 --> 00:02:30,628 έλα, ΤΟΜΥ. 49 00:02:30,672 --> 00:02:32,195 - ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑΣ. - ΞΕΡΩ, ΞΕΡΩ, ΟΚ. 50 00:02:32,239 --> 00:02:33,370 ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΤΥΠΟΣ, 51 00:02:33,414 --> 00:02:34,937 ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΤΖΟΣΕΦ ΜΠΡΕΝΤΝΕΡ. 52 00:02:34,980 --> 00:02:36,634 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ. ΖΟΥΝ ΜΑΖΙ. 53 00:02:36,678 --> 00:02:38,070 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 54 00:02:38,114 --> 00:02:39,463 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ τον ΝΑΘΑΝ ΣΤΗΝ ΝΟΕΛ, 55 00:02:39,507 --> 00:02:40,769 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΗΣ. 56 00:02:40,812 --> 00:02:42,336 ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥΣ. 57 00:02:42,379 --> 00:02:43,815 ΓΕΙΑ, AUDREY, ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ. 58 00:02:43,859 --> 00:02:46,078 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΛΕΞΗ ΒΓΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ ο NATHAN, 59 00:02:46,122 --> 00:02:48,646 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΝ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. 60 00:02:48,690 --> 00:02:51,083 ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. 61 00:02:51,127 --> 00:02:55,000 AUDREY... Ο ΗΛΙΟΣ δύει ΣΤΙΣ 7:47. 62 00:02:55,044 --> 00:02:57,133 ΕΧΟΥΜΕ 2 1/2 ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΝΟΕΛ. 63 00:03:02,486 --> 00:03:05,010 Η AUDREY ΜΟΛΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 64 00:03:05,054 --> 00:03:06,708 ΑΝ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ, ΑΥΤΗ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ 65 00:03:06,751 --> 00:03:08,188 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ JAMES COGAN. 66 00:03:08,231 --> 00:03:10,015 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ. ΕΧΕΙ ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 67 00:03:10,059 --> 00:03:11,713 ΗΤΑΝ ΓΙΟΣ ΤΗΣ. 68 00:03:11,756 --> 00:03:15,282 VINCE, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ ΑΥΤΟ ΜΕΣΩ. 69 00:03:15,325 --> 00:03:19,895 ΑΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ ΤΗΝ AUDREY ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ, Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ. 70 00:03:19,938 --> 00:03:22,898 OH. 71 00:03:22,941 --> 00:03:26,336 ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ ΕΧΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 72 00:03:26,380 --> 00:03:27,816 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ-- 73 00:03:27,859 --> 00:03:31,036 ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΕΙ ΠΑΛΙ. 74 00:03:31,080 --> 00:03:33,735 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΦΤΑΣΕΙ. 75 00:03:33,778 --> 00:03:35,998 ΠΩΣ; 76 00:03:36,041 --> 00:03:39,828 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΒΑΛΕ ΕΔΩ ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ. 77 00:03:39,871 --> 00:03:41,395 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, 78 00:03:41,438 --> 00:03:43,353 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΗΘΕΛΑ... 79 00:03:43,397 --> 00:03:44,746 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΠΙΝΕΤ. 80 00:03:44,789 --> 00:03:46,269 ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 81 00:03:46,313 --> 00:03:48,750 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΕΝ. 82 00:03:48,793 --> 00:03:52,928 ΑΝΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΟΠΛΟ; 83 00:03:52,971 --> 00:03:56,061 ΑΝ ΜΑΣ ΗΘΕΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ, 84 00:03:56,105 --> 00:03:58,238 ΕΤΣΙ ΘΑ ΕΓΚΕΝΤΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΝΤΟΥΛΑΡΙ; 85 00:04:03,373 --> 00:04:07,464 ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΤΑ. 86 00:04:12,904 --> 00:04:15,429 ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΠΛΗΡΕΣ ΙΑΤΡΙΚΟ ΚΙΤ. 87 00:04:15,472 --> 00:04:17,169 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΝΟΕΛ. 88 00:04:17,213 --> 00:04:18,562 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ. 89 00:04:18,606 --> 00:04:19,868 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΟΔΟΥΣ; 90 00:04:19,911 --> 00:04:25,047 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΠΡΕΝΤΝΕΡ ΜΕΣΩ. 91 00:04:25,090 --> 00:04:27,310 ΓΕΙΑ, LAVERNE, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΑ οδοφράγματα, ΚΑΛΑ; 92 00:04:27,354 --> 00:04:28,442 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΑΝ ΣΕΔΑΝ. 93 00:04:28,485 --> 00:04:31,488 ΟΝΟΜΑ ΟΔΗΓΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο JOSEPH BRENTNER. 94 00:04:31,532 --> 00:04:33,185 ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΟΣ, ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ. 95 00:04:33,229 --> 00:04:35,927 ΕΧΕΙ ΗΔΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΑΣΤΥΝΟ Πυροβόλησε ΛΟΙΠΟΝ ΣΤΟ-- 96 00:04:35,971 --> 00:04:37,755 ΟΠΛΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΣ; ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΤΕ ΓΙΑ ΣΚΟΤΩΣΗ; ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ; 97 00:04:37,799 --> 00:04:39,540 ΛΟΙΠΟΝ, Ε, Ε, ΛΑΒΕΡΝ, ΧΩΡΙΖΕΙΣ. 98 00:04:39,583 --> 00:04:42,760 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΑ ΔΙΑΤΑΜΕΝΑ ΟΔΟΜΠΛΟΚΙΑ, ΚΑΛΑ; 99 00:04:42,804 --> 00:04:44,806 ΚΟΛΑΣΗ ΝΑΙ, ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ. 100 00:04:44,849 --> 00:04:47,722 ΦΥΣΩΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 101 00:04:47,765 --> 00:04:49,811 ΣΚΟΤΩΣΕ ΕΝΑΝ ΑΣΤΥΝΟ. 102 00:05:28,371 --> 00:05:30,330 NOELLE; 103 00:05:33,724 --> 00:05:35,770 NOELLE; 104 00:05:36,814 --> 00:05:39,034 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 105 00:05:39,077 --> 00:05:41,776 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ. 106 00:05:41,819 --> 00:05:45,083 NOELLE, ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ; 107 00:05:45,127 --> 00:05:47,085 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 108 00:05:51,612 --> 00:05:54,136 - ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΚΑΤΩ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ. 109 00:05:55,224 --> 00:05:57,661 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. - Ω, ΝΑΙ. 110 00:06:03,145 --> 00:06:05,016 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ ΟΤΙ Η ΚΟΡΙΤΣΑ ΣΟΥ 111 00:06:05,060 --> 00:06:07,932 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΕΡΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ. 112 00:06:32,174 --> 00:06:34,176 ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΣΕ ΚΛΙΨΑ ΚΑΛΑ. 113 00:06:40,443 --> 00:06:42,402 ΣΙΓΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 114 00:06:42,445 --> 00:06:45,230 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. 115 00:06:45,274 --> 00:06:46,275 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 116 00:06:46,318 --> 00:06:48,799 ΣΙΩΠΗ. 117 00:06:48,843 --> 00:06:51,062 ΣΙΩΠΗ. 118 00:06:51,106 --> 00:06:53,978 ΣΙΓΑ, ΣΙΓΑ. 119 00:07:00,115 --> 00:07:02,160 AUDREY, ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΦΕΡΑΣΑΜΕ τον ΝΑΘΑΝ, 120 00:07:02,204 --> 00:07:03,466 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΑΜΕ; 121 00:07:03,510 --> 00:07:05,642 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ. 122 00:07:05,686 --> 00:07:07,688 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ; 123 00:07:07,731 --> 00:07:10,691 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΘΟΥΜΕ ΕΔΩ. 124 00:07:10,734 --> 00:07:12,083 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ. 125 00:07:12,127 --> 00:07:13,650 Η ΝΟΥΕΛ ΕΦΥΓΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ 126 00:07:13,694 --> 00:07:15,913 ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ, ΣΩΣΤΑ; 127 00:07:30,537 --> 00:07:33,278 ΒΕΒΑΙΑ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. 128 00:07:33,322 --> 00:07:35,367 - ΤΩΡΑ. - ΓΙΑΤΙ; 129 00:07:35,411 --> 00:07:36,804 ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ, 130 00:07:36,847 --> 00:07:38,588 ΕΤΣΙ ΑΝ ΝΟΕΛ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ, 131 00:07:38,632 --> 00:07:41,025 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ. ΠΩΣ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ; 132 00:07:41,069 --> 00:07:43,201 ΜΟΙΡΑ, ΑΛΛΑ, Ε, ΑΥΤΗ-- ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 133 00:07:43,245 --> 00:07:44,638 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΣΕ NOELLE. 134 00:07:44,681 --> 00:07:47,510 ΕΝΤΑΞΕΙ Λοιπόν ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ. 135 00:07:47,554 --> 00:07:51,383 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ; - ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ. 136 00:07:51,427 --> 00:07:54,212 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑ. 137 00:07:54,256 --> 00:07:56,606 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΟΝΟΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ. 138 00:07:56,650 --> 00:07:57,651 ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 139 00:07:57,694 --> 00:07:59,391 ΕΙΧΕ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ. 140 00:07:59,435 --> 00:08:01,045 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΧΙΤ LIST. 141 00:08:01,089 --> 00:08:02,830 ΕΓΚΥΨΕ ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΠΟΥ ΕΚΒΙΑΣΕ. 142 00:08:02,873 --> 00:08:05,485 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΔΩ, ΕΧΟΥΝ ΣΗΜΕΙΩΣΗ "ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ". 143 00:08:05,528 --> 00:08:07,443 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ ΤΩΡΑ. 144 00:08:07,487 --> 00:08:09,837 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΡΘΕ ΕΔΩ. 145 00:08:09,880 --> 00:08:11,055 ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΟ. 146 00:08:11,099 --> 00:08:13,014 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ. 147 00:08:13,057 --> 00:08:14,711 ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ 148 00:08:14,755 --> 00:08:16,931 ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΣΠΙΤΙΑ. 149 00:08:16,974 --> 00:08:19,150 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ. 150 00:08:19,194 --> 00:08:21,196 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΔΟΥΚΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ. 151 00:08:21,239 --> 00:08:22,545 ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ WENTWORTH. 152 00:08:22,589 --> 00:08:24,808 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΣΠΙΤΙ. 153 00:08:31,772 --> 00:08:33,730 ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ, ΓΚΡΕΝΤΥ. 154 00:08:38,996 --> 00:08:40,302 - ΩΝΤΡΙ; - ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. 155 00:08:40,345 --> 00:08:41,477 ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ. 156 00:08:41,521 --> 00:08:44,828 ΑΠΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΥΛΑΞΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ. 157 00:08:44,872 --> 00:08:47,352 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 158 00:08:47,396 --> 00:08:49,137 - ΟΧΙ. - ΟΚ. 159 00:08:49,180 --> 00:08:51,182 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΣΚΗΝΙΚΟΥ ΠΑΝΤΩΣ. 160 00:08:51,226 --> 00:08:52,183 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 161 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 - ΩΝΤΡΙ; - ΘΑ ΣΟΥ ΣΤΕΙΛΩ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. 162 00:09:17,165 --> 00:09:18,122 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 163 00:09:18,166 --> 00:09:19,776 AUDREY; 164 00:09:19,820 --> 00:09:21,473 ΙΟΡΔΑΝΙΑ. 165 00:09:21,517 --> 00:09:23,606 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 166 00:09:23,650 --> 00:09:25,652 ΜΟΛΙΣ--ΤΟ ΒΡΗΚΑ. 167 00:09:25,695 --> 00:09:27,001 ΕΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 168 00:09:27,044 --> 00:09:28,611 - ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΝΑΘΑΝ; - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 169 00:09:28,655 --> 00:09:30,570 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΝΑΘΑΝ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ. 170 00:09:30,613 --> 00:09:32,180 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 171 00:09:32,223 --> 00:09:34,530 ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ. ΜΟΛΙΣ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ. 172 00:09:34,574 --> 00:09:37,228 ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 173 00:09:52,330 --> 00:09:54,724 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΣΟΥ, 174 00:09:54,768 --> 00:09:57,161 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ NOELLE. 175 00:09:57,205 --> 00:09:58,598 Η ΜΟΙΡΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 176 00:09:58,641 --> 00:09:59,990 Η NOELLE ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΠΙΣΩ. 177 00:10:00,034 --> 00:10:03,472 ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΩΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ NOELLE ΑΡΧΙΣΕ. 178 00:10:03,515 --> 00:10:06,693 Η NOELLE ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΜΕ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ. 179 00:10:06,736 --> 00:10:10,218 ΜΕ ΚΟΥΦΕ ΜΕΘΥΣΑ ΟΔΗΓΟΣ, 180 00:10:10,261 --> 00:10:12,612 ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΑ. 181 00:10:12,655 --> 00:10:17,094 ΕΙΠΕ ΝΟΕΛ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΗΣΕ ΝΕΚΡΟ, 182 00:10:17,138 --> 00:10:18,705 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΤΗΣ ΕΦΕΡΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. 183 00:10:18,748 --> 00:10:20,663 ΕΤΣΙ ΣΕ ΑΓΓΙΞΕ ΠΟΤΕ ήσουν νεκρός; 184 00:10:20,707 --> 00:10:22,447 ΝΑΙ, ΣΤΟ Ηλιοβασίλεμα. 185 00:10:22,491 --> 00:10:23,535 ΑΥΤΗ ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΜΟΥ, 186 00:10:23,579 --> 00:10:25,842 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΚΑΝ ΜΑΖΙ. 187 00:10:25,886 --> 00:10:28,802 - ΑΥΤΟ; - ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΗ ΠΡΟΒΟΛΗΣ. 188 00:10:28,845 --> 00:10:30,194 ΜΟΥ ΕΣΩΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗ ΖΩΗ. 189 00:10:30,238 --> 00:10:32,370 ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΝΟΕΛ ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΟΥΛΗ. 190 00:10:32,414 --> 00:10:33,937 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΦΤΑΙΕΙ Η ΜΟΙΡΑ. 191 00:10:33,981 --> 00:10:35,504 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΑΕΙ; 192 00:10:35,547 --> 00:10:37,854 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΓΥΡΙΣΕ ΜΕΣΑ; - ΕΧΟΥΝ ΤΡΕΛΟ ΔΕΣΜΟ. 193 00:10:37,898 --> 00:10:39,377 ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΟΡΦΑΝΑ. 194 00:10:39,421 --> 00:10:41,118 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ; 195 00:10:41,162 --> 00:10:44,382 Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ, 196 00:10:44,426 --> 00:10:46,341 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥΣ ΕΚΑΝΕ Α ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ 197 00:10:46,384 --> 00:10:49,387 ΜΕΧΡΙ ΑΤΥΧΗΜΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕ. 198 00:10:49,431 --> 00:10:52,608 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 199 00:10:52,652 --> 00:10:54,654 ΤΙ; 200 00:10:54,697 --> 00:10:56,960 Η NOELLE ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 201 00:10:57,004 --> 00:10:59,702 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΡΙΞΑ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ, 202 00:10:59,746 --> 00:11:03,053 ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Εμοιαζε 203 00:11:03,097 --> 00:11:05,969 ΕΚΔΙΩΘΗΚΑΝ ΟΛΟΙ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ. 204 00:11:06,013 --> 00:11:08,015 ΒΡΗΚΑΝ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΕΛ ΣΤΑΘΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ, 205 00:11:08,058 --> 00:11:10,582 ΑΠΛΑ ΣΕ ΣΟΚ. 206 00:11:10,626 --> 00:11:13,150 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥΣ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ. 207 00:11:20,723 --> 00:11:21,811 ΤΟ ΕΛΕΓΞΑ. 208 00:11:21,855 --> 00:11:23,813 ΤΟΥΣ ΞΑΝΑ ΕΛΕΓΧΩ. 209 00:11:23,857 --> 00:11:26,033 ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ ΚΛΕΙΔΙΑ. 210 00:11:26,076 --> 00:11:27,904 ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΕΔΩ. 211 00:11:27,948 --> 00:11:31,995 ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΤΙ; 212 00:11:33,780 --> 00:11:36,347 Η ΑΚΡΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΛΕΙΔΙΟΥ ΟΛΑ ΛΑΜΠΡΑ. 213 00:11:36,391 --> 00:11:37,653 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 214 00:11:37,697 --> 00:11:41,526 ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 215 00:11:41,570 --> 00:11:43,528 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΙΝΑΙ; 216 00:11:49,230 --> 00:11:50,971 Η ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΜΑΣ ΚΑΛΥΓΑ. 217 00:11:51,014 --> 00:11:53,060 ΔΟΥΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΦΕΝΜΟΡ ΤΩΡΑ. 218 00:11:53,103 --> 00:11:55,497 ΘΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΑΝ ΒΡΩ ΤΙΠΟΤΑ. 219 00:12:09,032 --> 00:12:11,643 ΜΟΙΡΑ; 220 00:12:23,917 --> 00:12:24,874 ΣΤΑΣΗ! 221 00:12:26,136 --> 00:12:27,442 ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ! 222 00:12:27,485 --> 00:12:28,791 ΜΗ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ. 223 00:12:28,835 --> 00:12:30,184 ΜΟΙΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 224 00:12:30,227 --> 00:12:32,186 ΑΠΛΑ ΚΙΝΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. 225 00:12:35,493 --> 00:12:38,148 ΚΟΙΤΑ, ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 226 00:12:38,192 --> 00:12:39,584 ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 227 00:12:39,628 --> 00:12:41,238 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΝΑ ΖΩ ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΛΛΟΙ. 228 00:12:41,282 --> 00:12:42,936 Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΗ, 229 00:12:42,979 --> 00:12:44,546 ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ; 230 00:12:44,589 --> 00:12:46,243 Ο μπάτσος ΠΥΡΟΒΟΛΗΘΗΚΕ; 231 00:12:46,287 --> 00:12:48,506 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ. 232 00:12:48,550 --> 00:12:50,160 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΝΟΕΛ. 233 00:12:50,204 --> 00:12:53,337 ΤΙ; Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ. 234 00:12:53,381 --> 00:12:56,863 ΕΦΥΓΕ ΑΥΤΗ. 235 00:12:56,906 --> 00:12:58,603 ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟΠΤΗ ΜΑΡΤΥΡΑ. 236 00:12:58,647 --> 00:13:01,128 ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ. 237 00:13:01,171 --> 00:13:04,087 ΒΑΛΤΕ ΜΕ ΚΑΙ ΤΗ ΝΟΕΛ ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, 238 00:13:04,131 --> 00:13:06,350 ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 239 00:13:10,398 --> 00:13:12,530 ΠΟΙΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟΝ ΝΑΘΑΝ; 240 00:13:15,838 --> 00:13:19,407 Ο ΜΑΥΡΟΣ μπάτσος ΣΤΟ ΚΑΠΕΛΟ. ΤΑ ΕΙΔΑ ΟΛΑ. 241 00:13:19,450 --> 00:13:21,104 ΤΙ; 242 00:13:21,148 --> 00:13:23,324 ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, 243 00:13:23,367 --> 00:13:24,891 ΚΑΙ Ξαφνικά, Πυροβόλησε ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΑΣΤΥΝΟ 244 00:13:24,934 --> 00:13:26,893 ΔΕΞΙΑ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ. 245 00:13:29,591 --> 00:13:30,548 ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ. 246 00:13:30,592 --> 00:13:32,420 ΤΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, 247 00:13:32,463 --> 00:13:34,857 ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΑΣΤΥΝΟ ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΕ ΚΑΝ ΠΟΝΟ. 248 00:13:34,901 --> 00:13:38,861 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ. 249 00:13:38,905 --> 00:13:41,908 ΤΙ ΕΙΠΕ; 250 00:13:41,951 --> 00:13:43,866 «ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ». 251 00:13:43,910 --> 00:13:47,870 ΜΕΤΑ Ο ΑΛΛΟΣ ΜΠΑΤΣΟΣ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΞΑΝΑ. 252 00:13:52,744 --> 00:13:54,659 ΕΙΝΑΙ AUDREY. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 253 00:13:54,703 --> 00:13:56,879 ΔΟΥΚΑ ΜΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΩ. 254 00:13:56,923 --> 00:13:58,489 ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 255 00:13:58,533 --> 00:14:01,884 ΕΧΩ ΜΟΙΡΑ ΕΔΩ. 256 00:14:01,928 --> 00:14:03,625 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΟΜΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΝΑΘΑΝ. 257 00:14:03,668 --> 00:14:05,801 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΤΟΜΥ THE BOLT GUN KILLER. 258 00:14:07,934 --> 00:14:08,891 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 259 00:14:08,935 --> 00:14:10,023 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΛΟΓΟ, 260 00:14:10,066 --> 00:14:13,330 ΚΑΙ Ο ΤΟΜΥ ΔΡΑΣΤΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 261 00:14:13,374 --> 00:14:15,158 - ΟΚ. - ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ. 262 00:14:15,202 --> 00:14:16,420 ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΩΣΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑ. 263 00:14:16,464 --> 00:14:18,161 ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΝΑΘΑΝ, 264 00:14:18,205 --> 00:14:19,641 - ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ... - ΝΑΙ. 265 00:14:19,684 --> 00:14:21,295 ΜΕΤΑ ΚΑΤΩ ΤΟΜΥ. 266 00:14:21,338 --> 00:14:23,036 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 267 00:14:25,473 --> 00:14:26,953 ΞΕΦΥΓΕ. 268 00:14:26,996 --> 00:14:28,780 ΑΥΤΟ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΕΣ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΙΡΑ ΕΔΩ. 269 00:14:28,824 --> 00:14:29,999 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΗΝ ΨΑΧΝΟΥΜΕ. 270 00:14:30,043 --> 00:14:31,435 ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ; 271 00:14:31,479 --> 00:14:32,610 ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 272 00:14:32,654 --> 00:14:35,091 ΑΚΟΜΑ μιλούσε ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 273 00:14:35,135 --> 00:14:36,745 ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 274 00:14:36,788 --> 00:14:38,486 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΒΡΟΥΜΕ ΜΟΙΡΑ. 275 00:14:38,529 --> 00:14:40,488 ΝΑΙ. 276 00:14:42,490 --> 00:14:44,274 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΞΕΡΕΙΣ, 277 00:14:44,318 --> 00:14:47,930 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ Η ΜΟΙΡΑ ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 278 00:14:47,974 --> 00:14:50,846 ΠΗΡΕΣ ΣΑΝ ΕΦΕΔΡΙΚΟ ΤΕΜΑΧΙΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΑΝΕΙΣΕΙΣ; 279 00:14:50,890 --> 00:14:52,369 ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ, ΝΑΧ. 280 00:14:52,413 --> 00:14:54,415 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ, ΞΕΡΕΙΣ; 281 00:14:54,458 --> 00:14:55,459 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ. 282 00:14:55,503 --> 00:14:58,723 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. 283 00:14:58,767 --> 00:14:59,899 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΚΟΙΤΑΞΤΕ ΜΕΣΑ, 284 00:14:59,942 --> 00:15:02,336 ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΕΔΩ ΕΞΩ. 285 00:15:02,379 --> 00:15:04,686 ΜΟΥ ΑΚΟΥΓΕΙ ΚΑΛΟ. 286 00:15:23,879 --> 00:15:25,576 ΠΟΥ είναι ο NATHAN; 287 00:15:25,620 --> 00:15:27,143 ΠΩΣ ΜΕ ΒΡΗΚΑΤΕ; 288 00:15:27,187 --> 00:15:29,841 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΠΟΥ ΕΔΩΣΑ στον ΝΑΘΑΝ ΕΧΕΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΕΝΤΟΠΙΣΤΗ ΕΠΑΝΩ. 289 00:15:29,885 --> 00:15:31,887 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; - ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 290 00:15:31,931 --> 00:15:33,454 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ ΦΤΑΣΕΙ. 291 00:15:33,497 --> 00:15:36,457 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 292 00:15:44,769 --> 00:15:46,771 ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΑΝ. 293 00:15:50,123 --> 00:15:52,081 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 294 00:15:55,128 --> 00:15:56,346 ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 295 00:15:56,390 --> 00:15:58,696 ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ. 296 00:15:58,740 --> 00:16:00,394 ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ τον ΝΑΘΑΝ. 297 00:16:00,437 --> 00:16:02,048 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 298 00:16:02,091 --> 00:16:04,093 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 299 00:16:04,137 --> 00:16:06,008 ΑΝ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΕΙ ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΥΣΗ, 300 00:16:06,052 --> 00:16:08,358 ΜΕΤΑ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΟΤΑΝ ΔΥΤΕΙ Ο ΗΛΙΟΣ. 301 00:16:08,402 --> 00:16:10,621 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ; 302 00:16:10,665 --> 00:16:13,407 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΧΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΝΕΚΡΟΣ. 303 00:16:13,450 --> 00:16:16,366 ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΜΕΣΑ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟ ΑΚΟΜΑ. 304 00:16:16,410 --> 00:16:18,020 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ. 305 00:16:18,064 --> 00:16:22,851 ΣΥΝΗΘΩΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΤΡΑΥΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ. 306 00:16:22,894 --> 00:16:24,809 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 307 00:16:27,943 --> 00:16:29,466 ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΤΕ ΤΗΝ. 308 00:16:33,035 --> 00:16:34,950 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 309 00:16:37,909 --> 00:16:39,041 ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 310 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ, 311 00:16:40,869 --> 00:16:43,915 ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ ΟΠΛΟ-- 312 00:16:43,959 --> 00:16:47,049 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΟΨΕΙΣ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΜΕ ΤΣΑΚΙ; 313 00:16:47,093 --> 00:16:49,617 ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΞΕΦΥΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ. 314 00:17:06,155 --> 00:17:09,115 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ; 315 00:17:09,158 --> 00:17:13,119 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΒΙΔΩΝ. 316 00:17:13,162 --> 00:17:15,121 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 317 00:17:35,271 --> 00:17:36,968 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ. 318 00:17:37,012 --> 00:17:39,319 ΣΑΝ ΤΙ; 319 00:17:51,461 --> 00:17:53,420 ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ. 320 00:17:56,814 --> 00:18:00,688 ΤΕΛΕΙΟΣ. 321 00:18:00,731 --> 00:18:03,473 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΚΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ. 322 00:18:06,607 --> 00:18:09,784 ΝΙΩΣΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ, 323 00:18:09,827 --> 00:18:12,787 ΣΩΜΑΤΙΚΑ, ΠΟΤΕ ΕΙΔΕΣ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ; 324 00:18:18,619 --> 00:18:20,621 ΟΧΙ. 325 00:18:20,664 --> 00:18:22,710 ΕΠΡΕΠΕ; 326 00:18:30,152 --> 00:18:32,676 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝ ΤΗΝ ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΝ ΟΤΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ. 327 00:18:32,720 --> 00:18:35,940 - ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ λειτούργησε; - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 328 00:18:35,984 --> 00:18:38,639 ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΟΤΕ ΑΡΧΙΣΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ; 329 00:18:38,682 --> 00:18:41,032 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΜΕΧΡΙ ΑΓΓΙΞΑ ΚΑΠΟΙΟΝ, 330 00:18:41,076 --> 00:18:42,295 ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΑΝ. 331 00:18:42,338 --> 00:18:44,471 ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΟΙΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΑΝ ΜΠΕΙ 332 00:18:44,514 --> 00:18:45,472 ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ. 333 00:18:45,515 --> 00:18:47,952 ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ τη δύση του ηλίου, 334 00:18:47,996 --> 00:18:50,912 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ. 335 00:18:53,306 --> 00:18:56,222 ΕΧΩ 47 ΛΕΠΤΑ. 336 00:18:59,225 --> 00:19:03,272 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑ. 337 00:19:03,316 --> 00:19:05,753 Ο ΔΟΥΚΑ ΘΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ ΑΝ ΤΗΣ ΑΓΓΙΞΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ. 338 00:19:05,796 --> 00:19:08,408 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ. ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ ΕΔΩ. 339 00:19:08,451 --> 00:19:10,192 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 340 00:19:10,236 --> 00:19:11,498 ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΥ. 341 00:19:11,541 --> 00:19:14,414 ΕΤΣΙ; 342 00:19:18,026 --> 00:19:20,985 Η ΜΟΙΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 343 00:19:21,029 --> 00:19:24,685 ΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ. 344 00:19:24,728 --> 00:19:28,036 ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΩ. 345 00:19:28,079 --> 00:19:30,038 ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; 346 00:19:30,081 --> 00:19:33,520 ΛΟΦΩΔΗΣ. 347 00:19:33,563 --> 00:19:35,957 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΕΥΝΑ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΥΠΟΘΕΣΗ COLORADO, ΣΩΣΤΑ; 348 00:19:39,003 --> 00:19:41,484 ΝΑΙ, ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 349 00:19:41,528 --> 00:19:45,401 27 ΧΡΟΝΙΑ ΑΦΗΝΕΙ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΠΟΛΥ ΚΡΥΟ. 350 00:19:45,445 --> 00:19:47,882 ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ. 351 00:19:47,925 --> 00:19:50,537 ΔΟΥΛΕΨΕ ΔΥΟ ΚΡΥΩΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ. 352 00:19:50,580 --> 00:19:53,888 ΠΟΛΥ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ. 353 00:19:53,931 --> 00:19:56,543 ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ; 354 00:19:56,586 --> 00:19:58,719 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. 355 00:19:58,762 --> 00:20:01,112 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 356 00:20:01,156 --> 00:20:03,114 ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ. 357 00:20:05,073 --> 00:20:07,858 ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ ΨΕΥΤΗΣ. 358 00:20:10,687 --> 00:20:13,299 AH. 359 00:20:13,342 --> 00:20:16,563 ΕΙΣΑΙ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΟΥ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ. 360 00:20:16,606 --> 00:20:19,261 Ο NATHAN ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ. 361 00:20:19,305 --> 00:20:21,132 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ. 362 00:20:21,176 --> 00:20:25,441 "BOLT GUN KILLER." 363 00:20:25,485 --> 00:20:27,226 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 364 00:20:27,269 --> 00:20:29,445 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΤΗ ΜΥΤΗ. 365 00:20:29,489 --> 00:20:30,881 ΓΙΑΤΙ ΣΚΟΤΩΝΕΤΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; 366 00:20:30,925 --> 00:20:34,320 ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 367 00:20:34,363 --> 00:20:36,844 ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΟΝΤΡΙ, ΤΑ ΚΟΓΚΑΝ ΤΑ ΒΡΗΚΕΣ; 368 00:20:36,887 --> 00:20:39,281 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΟΣ. 369 00:20:39,325 --> 00:20:41,152 Η ΜΑΜΑ ΕΧΕΙ ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ 370 00:20:41,196 --> 00:20:44,112 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 371 00:20:44,155 --> 00:20:46,375 ΓΙΑΤΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙΣ ΤΟΣΟ ΣΕ DRIFTER 372 00:20:46,419 --> 00:20:47,811 ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΠΡΙΝ ΣΧΕΔΟΝ 30 ΧΡΟΝΙΑ; 373 00:20:47,855 --> 00:20:50,161 ΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ! 374 00:20:50,205 --> 00:20:52,381 ΚΑΤΩ ΤΟ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΟΠΛΟ. 375 00:20:52,425 --> 00:20:55,297 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ. 376 00:20:55,341 --> 00:20:58,257 ΞΕΡΩ. 377 00:21:20,148 --> 00:21:22,716 ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 378 00:21:48,785 --> 00:21:49,743 ΑΥΤΟ ΠΟΝΑΕΙ! 379 00:21:52,180 --> 00:21:53,181 ΑΦΗΣΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 380 00:21:54,356 --> 00:21:56,750 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 381 00:21:56,793 --> 00:21:58,534 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΜΕ. 382 00:21:58,578 --> 00:22:02,538 Η AUDREY ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΝΑΘΑΝ. 383 00:22:08,849 --> 00:22:10,503 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 384 00:22:10,546 --> 00:22:12,331 ΘΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ. 385 00:22:12,374 --> 00:22:13,593 Ω, ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΟ ΤΟΥ PETE. 386 00:22:13,636 --> 00:22:15,682 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΔΗΛΩΣΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΜΟΥ; 387 00:22:15,725 --> 00:22:18,772 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥΣ. 388 00:22:18,815 --> 00:22:20,948 Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 389 00:22:20,991 --> 00:22:22,341 Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ; 390 00:22:22,384 --> 00:22:23,516 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ; 391 00:22:23,559 --> 00:22:25,909 - ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ ΕΓΙΝΕ. - ΟΧΙ. 392 00:22:25,953 --> 00:22:30,000 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ. 393 00:22:30,044 --> 00:22:34,962 Η NOELLE ΔΕΝ ΣΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 394 00:22:37,617 --> 00:22:41,185 ΤΟ ΕΙΧΕ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ. 395 00:22:41,229 --> 00:22:44,145 - ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ... - ΟΚΤΩ. 396 00:22:44,188 --> 00:22:47,627 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 397 00:22:47,670 --> 00:22:49,411 ΕΓΙΝΕ ΤΟ ΝΕΟ ΜΑΣ ΜΙΚΡΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ 398 00:22:49,455 --> 00:22:53,546 ΑΝΑΜΕΣΑ ΑΥΤΗΝ, ΕΜΕΝΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ. 399 00:22:53,589 --> 00:22:55,722 ΕΦΕΡΕ ΤΟ ΧΑΜΣΤΕΡ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΖΩΗ, 400 00:22:55,765 --> 00:22:58,377 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΙ ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 401 00:22:58,420 --> 00:23:01,641 ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΞΕΚΑΜΕΝΟΣ ΝΕΚΡΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΜΑ-- 402 00:23:01,684 --> 00:23:04,687 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙ ΠΙΣΩ. 403 00:23:04,731 --> 00:23:07,864 ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ. 404 00:23:07,908 --> 00:23:11,041 ΕΙΠΕ ΦΟΒΗΘΗΚΕ. 405 00:23:11,085 --> 00:23:15,742 ΚΑΘΙΣΕ ΣΤΟ ΧΩΜΑ, ΚΛΑΨΕ, 406 00:23:15,785 --> 00:23:18,919 ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ. 407 00:23:18,962 --> 00:23:23,271 - ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΑΙΔΙ, ΜΟΙΡΑ. - ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 408 00:23:33,629 --> 00:23:35,283 Η ΚΑΛΑΒΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΗΣΥΧΗ. 409 00:23:35,326 --> 00:23:37,894 ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΕΞΩ; 410 00:23:37,938 --> 00:23:39,287 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ, ΝΟΜΙΖΩ. 411 00:23:39,330 --> 00:23:41,289 Η ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. 412 00:23:52,561 --> 00:23:57,479 Η ΙΟΡΔΑΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙ ΔΟΥΚΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΠΡΙΝ ΔΥΣΕΙΣ. 413 00:23:57,523 --> 00:24:00,961 ΜΑΝΤΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 414 00:24:05,879 --> 00:24:07,184 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ NOELLE ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ 415 00:24:07,228 --> 00:24:09,230 ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΗΣ ΛΑΤΡΕΨΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 416 00:24:11,188 --> 00:24:14,322 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕ ΣΕΝΑ. 417 00:24:14,365 --> 00:24:16,672 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΓΑΠΩ; 418 00:24:21,372 --> 00:24:24,419 ΠΟΥ; 419 00:24:24,463 --> 00:24:27,335 ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΩΡΑ... 420 00:24:27,378 --> 00:24:28,728 ΕΣΥ. 421 00:24:32,558 --> 00:24:34,516 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝ ΝΟΗΜΑ. 422 00:24:34,560 --> 00:24:35,691 ΑΝ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ, 423 00:24:35,735 --> 00:24:37,171 ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ. 424 00:24:37,214 --> 00:24:38,999 ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 425 00:24:39,042 --> 00:24:41,044 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΝΑΘΑΝ 426 00:24:41,088 --> 00:24:43,482 ΟΤΑΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ. 427 00:24:45,135 --> 00:24:46,659 ΜΠΛΟΦΑΖΕΙΣ. 428 00:24:46,702 --> 00:24:49,966 ΜΟΝΟ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΥΣΗ. 429 00:24:51,054 --> 00:24:52,229 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 430 00:24:52,273 --> 00:24:56,190 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΜΑΙ... 431 00:24:58,279 --> 00:25:01,021 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΠΙΣΩ τον ΝΑΘΑΝ. 432 00:25:22,695 --> 00:25:24,087 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ; 433 00:25:24,131 --> 00:25:27,961 Ο ΤΟΜΥ ΕΦΥΓΕ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ. 434 00:25:28,004 --> 00:25:29,353 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 435 00:25:29,397 --> 00:25:31,660 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ. 436 00:25:31,704 --> 00:25:33,662 - ΔΟΥΛΕΨΕ; - ΜΟΥ ΛΕΣ ΔΟΥΚΑ. 437 00:25:33,706 --> 00:25:35,011 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΣ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ; 438 00:25:35,055 --> 00:25:38,798 ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΝ ΕΧΕΙ ΤΑΡΑΒΕΙΑ ΤΩΡΑ; 439 00:25:38,841 --> 00:25:40,756 ΤΙ; 440 00:25:47,676 --> 00:25:49,504 ΟΧΙ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 441 00:25:49,548 --> 00:25:51,811 ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! 442 00:25:51,854 --> 00:25:53,813 ΩΧ! 443 00:26:04,998 --> 00:26:06,739 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 444 00:26:21,405 --> 00:26:23,364 ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 445 00:26:23,407 --> 00:26:25,192 ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ; 446 00:26:25,235 --> 00:26:27,760 Ο ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΑΜΕΣΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ. 447 00:26:27,803 --> 00:26:30,763 ΚΑΤΩ ΤΑ ΟΠΛΑ. 448 00:26:33,026 --> 00:26:35,594 ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΡΓΑ. 449 00:26:39,685 --> 00:26:42,644 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 450 00:26:42,688 --> 00:26:44,254 ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 451 00:26:44,298 --> 00:26:46,387 ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ. 452 00:26:46,430 --> 00:26:47,867 ΜΕ ΟΠΛΑ; 453 00:26:47,910 --> 00:26:52,393 Α, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ. 454 00:26:52,436 --> 00:26:53,699 ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ. 455 00:26:53,742 --> 00:26:55,875 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 456 00:26:55,918 --> 00:26:58,747 ΒΓΗΚΑΤΕ ΕΔΩ ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 457 00:26:58,791 --> 00:27:01,402 ΕΛΑ, ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 458 00:27:01,445 --> 00:27:03,056 Λοιπόν, Ε... 459 00:27:03,099 --> 00:27:06,146 ΣΚΕΦΤΑΜΕ ΤΟ ΜΠΟΛΤ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΕΞΩ. 460 00:27:11,542 --> 00:27:15,895 ΣΟΒΑΡΑ; 461 00:27:15,938 --> 00:27:19,550 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΙΔΕΣ. 462 00:27:19,594 --> 00:27:21,509 ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 463 00:27:23,729 --> 00:27:27,080 ΝΟΜΙΖΑΤΕ ότι έκανα μπλόφα; 464 00:27:27,123 --> 00:27:28,385 ΝΑΙ. 465 00:27:28,429 --> 00:27:30,518 ΓΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΟΥΛΕΨΕ, 466 00:27:30,561 --> 00:27:32,738 ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΣ, 467 00:27:32,781 --> 00:27:35,828 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ Πυροβολώ. 468 00:27:37,481 --> 00:27:39,527 AUDREY, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 469 00:27:39,570 --> 00:27:41,268 ΔΟΥΚΑ ΤΡΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ, ΚΑΛΑ; 470 00:27:41,311 --> 00:27:43,487 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. 471 00:27:43,531 --> 00:27:45,533 ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΤΡΕΛΛΟΣ; 472 00:27:47,666 --> 00:27:50,494 ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΕΝΙΩΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ, 473 00:27:50,538 --> 00:27:52,322 ΞΥΠΝΗΣΩ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΜΟΥ 474 00:27:52,366 --> 00:27:54,020 ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΚΛΑΙΜΑ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ 475 00:27:54,063 --> 00:27:58,024 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 476 00:27:58,067 --> 00:28:01,767 - ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ ΣΕ ΦΟΡΤΗΓΟ; - ΝΑΙ. 477 00:28:01,810 --> 00:28:03,986 ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 478 00:28:04,030 --> 00:28:06,510 ΟΤΙ ΣΟΥ Εμοιαζε ΕΚΔΙΩΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ. 479 00:28:06,554 --> 00:28:10,079 ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ. 480 00:28:10,123 --> 00:28:14,127 ΜΙΑ εργαλειοθήκη ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΚΕΦΑΛΙΟΥ. 481 00:28:22,483 --> 00:28:24,485 AUDREY, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 482 00:28:26,356 --> 00:28:28,315 ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΠΟΥ. 483 00:28:45,201 --> 00:28:46,855 ΜΟΙΡΑ, ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ. 484 00:28:46,899 --> 00:28:49,989 - Ήσουν νεκρός. - ΤΙ; 485 00:28:50,032 --> 00:28:54,515 Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ, ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΟΥΛΗ. 486 00:28:54,558 --> 00:28:56,691 ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΠΙΣΩ. 487 00:29:04,481 --> 00:29:07,746 ΟΧΙ. 488 00:29:09,051 --> 00:29:10,966 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ... 489 00:29:15,841 --> 00:29:18,800 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΕ ΕΣΩΣΕ 490 00:29:18,844 --> 00:29:20,889 ΚΑΙ ΟΧΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΑΣ. 491 00:29:20,933 --> 00:29:25,372 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΦΕΡΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ; 492 00:29:25,415 --> 00:29:28,854 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 493 00:29:28,897 --> 00:29:34,337 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΤΟ ΕΛΕΓΕ ΠΑΝΤΑ 494 00:29:34,381 --> 00:29:37,688 ΑΝ ΕΣΩΣΕ ΔΥΟ ΖΩΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 495 00:29:37,732 --> 00:29:40,735 ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, 496 00:29:40,779 --> 00:29:43,738 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ, 497 00:29:43,782 --> 00:29:49,265 ΕΤΣΙ ΜΟΝΟ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ. 498 00:29:49,309 --> 00:29:53,313 ΑΛΛΑ ΕΣΕΝΑ ΔΙΑΛΕΞΕ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ. 499 00:29:53,356 --> 00:29:55,315 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 500 00:29:58,927 --> 00:30:02,409 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΤΗΣ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΚΟΛΑΣΗ. 501 00:30:03,845 --> 00:30:09,155 ΟΛΟΙ--ΟΛΟΙ ΓΙΑΤΙ ΜΟΥ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ. 502 00:30:09,198 --> 00:30:12,332 ΑΓΑΠΑΣ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ ΤΩΡΑ, ΜΟΙΡΑ; 503 00:30:12,375 --> 00:30:15,291 ΝΑΙ. 504 00:30:15,335 --> 00:30:19,905 Ο ΛΑΘΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ. 505 00:30:24,561 --> 00:30:28,217 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΡΓΗΣΩ ΠΟΛΥ. 506 00:30:39,402 --> 00:30:43,232 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 507 00:30:56,506 --> 00:31:00,902 ΝΑΘΑΝ... 508 00:31:00,946 --> 00:31:03,862 ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ... 509 00:31:07,430 --> 00:31:10,738 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ. 510 00:31:13,959 --> 00:31:16,875 ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 511 00:31:22,141 --> 00:31:24,578 ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 512 00:31:48,732 --> 00:31:50,647 AUDREY... 513 00:32:11,930 --> 00:32:13,540 ΓΕΙΑ, ΠΑΡΚΕΡ. 514 00:32:16,369 --> 00:32:17,761 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΗΔΕΙΑ; 515 00:32:30,252 --> 00:32:31,210 ΓΕΙΑ. 516 00:32:31,253 --> 00:32:33,908 ΦΟΒΗΚΑ ΤΟΣΟ. 517 00:32:35,257 --> 00:32:37,303 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 518 00:32:47,095 --> 00:32:49,141 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΟΙΡΑ. 519 00:32:50,620 --> 00:32:53,841 - ΑΥΤΗ ΣΕ έσωσε. - ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΣΗΣ; 520 00:32:53,884 --> 00:32:55,321 ΕΦΕΡΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΣΑ; 521 00:32:55,364 --> 00:32:57,453 ΘΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 522 00:33:01,196 --> 00:33:06,985 ΜΟΥ ΣΩΣΕΣ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ. 523 00:33:09,248 --> 00:33:11,380 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ; 524 00:33:11,424 --> 00:33:14,514 ΔΕΝ ΣΕ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΕΝΟΧΕΣ. 525 00:33:14,557 --> 00:33:17,996 Ω, NOELLE. 526 00:33:18,039 --> 00:33:20,302 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ; 527 00:33:20,346 --> 00:33:25,307 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ 528 00:33:26,743 --> 00:33:29,442 ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 529 00:33:42,629 --> 00:33:45,501 ΠΑΡΚΕΡ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ; 530 00:33:49,114 --> 00:33:52,987 ΕΚΑΝΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ GRADY ΜΕ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ του GPS του TOMMY. 531 00:33:53,031 --> 00:33:55,207 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ ΕΔΩ. 532 00:33:55,250 --> 00:33:56,904 ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ. 533 00:33:56,947 --> 00:33:58,906 ΤΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ. 534 00:34:15,531 --> 00:34:17,098 ΠΑΝΤΑ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. 535 00:34:17,142 --> 00:34:19,840 ΤΟΣΕΣ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ. 536 00:34:21,885 --> 00:34:23,931 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΨΩ. 537 00:34:23,974 --> 00:34:26,412 - ΤΙ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ; - Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ. 538 00:34:26,455 --> 00:34:28,327 ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ. 539 00:34:28,370 --> 00:34:32,374 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΠΟΙΟΝ ΣΑΣ ΕΧΕΤΕ ΔΕΣΕΙ. 540 00:34:32,418 --> 00:34:33,854 ΚΑΝΩ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 541 00:34:33,897 --> 00:34:36,117 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ, 542 00:34:36,161 --> 00:34:38,989 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 543 00:34:43,777 --> 00:34:46,127 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΩ. 544 00:34:46,171 --> 00:34:48,738 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ ΒΙΝΣ. 545 00:34:48,782 --> 00:34:50,131 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 546 00:34:50,175 --> 00:34:52,916 - Α, ΕΙΝΑΙ; - ΝΑΙ. 547 00:34:52,960 --> 00:34:54,701 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; 548 00:34:54,744 --> 00:34:58,008 - ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ. - Ω, ΒΑΡΕΤΙΚΟ, Ε; 549 00:35:06,713 --> 00:35:09,455 ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο Αχυρώνας. 550 00:35:12,414 --> 00:35:14,068 ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΤΥΡΑ; 551 00:35:14,112 --> 00:35:17,071 ΞΕΡΩ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΕΚΕΙ. 552 00:35:17,115 --> 00:35:18,420 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 553 00:35:18,464 --> 00:35:21,206 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΠΗΓΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ Αχυρώνα, 554 00:35:21,249 --> 00:35:23,817 ΚΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ. 555 00:35:25,297 --> 00:35:27,255 AUDREY. 556 00:35:29,214 --> 00:35:30,389 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ ΠΩΣ... 557 00:35:56,284 --> 00:35:57,590 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 558 00:35:57,633 --> 00:35:59,461 ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ. ΓΡΗΓΟΡΑ! 559 00:35:59,505 --> 00:36:01,724 ΠΗΓΕ ΕΤΣΙ. 560 00:36:03,726 --> 00:36:05,859 ΜΗΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. 561 00:36:23,790 --> 00:36:25,270 ΤΙ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ; 562 00:36:25,313 --> 00:36:28,273 ΔΕΞΑΜΕΝΕΣ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΙΣΩΣ. 563 00:36:31,101 --> 00:36:33,495 ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 564 00:36:33,539 --> 00:36:35,671 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ. 565 00:37:00,696 --> 00:37:02,698 ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΗΡΕΣ ΟΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ; 566 00:37:02,742 --> 00:37:04,874 ΝΑΙ, ΟΛΑ. 567 00:37:06,702 --> 00:37:09,966 ΟΤΑΝ ΞΥΠΝΗΣΕΙ, ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. 568 00:37:10,010 --> 00:37:12,360 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 569 00:37:12,404 --> 00:37:14,580 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ. 570 00:37:14,623 --> 00:37:17,147 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΤΑ ΔΕΛΛΑΔΙΑ. 571 00:37:17,191 --> 00:37:19,149 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 572 00:37:32,337 --> 00:37:36,123 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ NATHAN ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΠΑΡΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ. 573 00:37:36,166 --> 00:37:38,778 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΤΥ; 574 00:37:38,821 --> 00:37:40,083 TACO ΤΡΙΤΗ. 575 00:37:40,127 --> 00:37:41,868 OH. 576 00:37:41,911 --> 00:37:44,566 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΑΡΑΛΥΠΤΕΙ ΕΞΩ, ΕΣΥ; 577 00:37:44,610 --> 00:37:46,568 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ Ονειρευόμουν. 578 00:37:46,612 --> 00:37:48,570 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 579 00:37:48,614 --> 00:37:51,269 Α, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΡΧΙΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΤΡΙΒΩ. 580 00:37:54,968 --> 00:37:57,144 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ... 581 00:37:57,187 --> 00:38:00,278 ΝΑΙ, ΟΛΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 582 00:38:00,321 --> 00:38:04,804 ΤΟ ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΣΠΙΤΙ ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΝΑΘΑΝ. 583 00:38:04,847 --> 00:38:06,849 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 584 00:38:09,025 --> 00:38:12,333 ΩΧ, ΑΔΕΧΙΑ, ΕΝΤΑΣΗ. 585 00:38:12,377 --> 00:38:17,382 ΘΑ ΡΩΤΗΣΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΠΑΡΕΜΒΑΤΟΥΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΤΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ. 586 00:38:17,425 --> 00:38:20,689 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 587 00:38:20,733 --> 00:38:23,823 ΞΕΡΕΙΣ... 588 00:38:23,866 --> 00:38:26,434 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ AUDREY ΝΑ ΣΕ ΠΙΑΣΕΙ. 589 00:38:26,478 --> 00:38:27,870 ΤΑΚΟ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΦΤΙΑΞΕ ΤΩΡΑ. 590 00:38:33,789 --> 00:38:36,052 ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ Χαζεύεις, AUDREY. 591 00:38:36,096 --> 00:38:37,402 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ 592 00:38:37,445 --> 00:38:39,273 ΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ. 593 00:38:39,317 --> 00:38:41,362 ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. 594 00:38:41,406 --> 00:38:43,625 Ή ΤΗΣ ΣΑΡΑΣ. 595 00:38:43,669 --> 00:38:47,847 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ... 596 00:38:47,890 --> 00:38:49,762 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. 597 00:38:49,805 --> 00:38:52,112 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 598 00:38:52,155 --> 00:38:56,203 - ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. - ΜΗΝ. 599 00:38:56,246 --> 00:39:00,120 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 600 00:39:00,163 --> 00:39:01,948 AUDREY, ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ... 601 00:39:01,991 --> 00:39:03,428 ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 602 00:39:03,471 --> 00:39:07,823 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ. 603 00:39:07,867 --> 00:39:09,869 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ. 604 00:39:09,912 --> 00:39:13,568 ΓΕΙΑ. ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΑΙΝΕΤΕ; 605 00:39:13,612 --> 00:39:16,658 ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑΚΟ ΠΡΟΣ ΤΙΜΗ ΜΟΥ. 606 00:39:16,702 --> 00:39:19,269 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 607 00:39:25,928 --> 00:39:29,105 - ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 608 00:39:29,149 --> 00:39:33,240 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΠΟΤΕ. 609 00:39:33,283 --> 00:39:36,156 ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; 610 00:39:36,199 --> 00:39:38,898 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 611 00:39:41,161 --> 00:39:43,685 ΑΝΑΡΡΩΣΑΝ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ ΤΟΜΥ ΑΚΟΜΑ; 612 00:39:43,729 --> 00:39:45,687 ΟΧΙ. 613 00:39:45,731 --> 00:39:50,039 ΜΕ ΤΙΣ παλίρροιες, ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ. 614 00:39:50,083 --> 00:39:51,998 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ, 615 00:39:52,041 --> 00:39:53,391 ΚΑΙ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 616 00:39:53,434 --> 00:39:54,740 ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ. 617 00:39:54,783 --> 00:39:57,133 ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ ο ΤΟΜΥ; 618 00:39:57,177 --> 00:40:00,136 Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ Σαφώς ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΤΟΜΥ. 619 00:40:00,180 --> 00:40:03,052 ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΟΥ; 620 00:40:03,096 --> 00:40:05,315 ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΡΝΕ ΜΕΡΟΣ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ; 621 00:40:05,359 --> 00:40:07,796 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ; 622 00:40:07,840 --> 00:40:09,058 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ; 623 00:40:09,102 --> 00:40:10,669 ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ. 624 00:40:10,712 --> 00:40:12,932 ΝΑΘΑΝ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 625 00:40:12,975 --> 00:40:15,674 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΣΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 626 00:40:15,717 --> 00:40:19,547 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΤΙ, ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ, ΜΙΛΗΣΤΕ. 627 00:40:24,552 --> 00:40:26,467 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. 628 00:40:53,842 --> 00:40:57,498 ΤΟ ΚΟΜΜΑ ΚΑΤΩ. 629 00:40:57,542 --> 00:40:59,413 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 630 00:40:59,457 --> 00:41:02,155 ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΖΙ, ΟΧΙ. 631 00:41:05,985 --> 00:41:09,423 ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΣΤΟ ΧΕΒΕΝ, 632 00:41:09,467 --> 00:41:11,860 ΕΓΩ ΒΟΗΘΗΣΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΠΑΝΗΣΩ. 633 00:41:11,904 --> 00:41:15,734 ΕΙΧΑ ΚΑΛΗ ΠΡΟΘΕΣΗ-- ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ, 634 00:41:15,777 --> 00:41:18,780 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΠΙΒΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΟΣ-- 635 00:41:18,824 --> 00:41:22,697 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΩΣΤΟ. 636 00:41:22,741 --> 00:41:25,526 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, AUDREY. 637 00:41:25,570 --> 00:41:29,835 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΣΟΥ-- 638 00:41:29,878 --> 00:41:32,838 ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ. 639 00:41:38,496 --> 00:41:42,804 ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΑΡΑ. 640 00:41:42,848 --> 00:41:44,893 ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΗ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟΣ... 641 00:41:46,678 --> 00:41:49,071 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ, 642 00:41:49,115 --> 00:41:52,510 ΑΛΛΑ ΚΑΤΩ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΠΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ. 643 00:41:52,553 --> 00:41:56,035 ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΡΑ ΗΤΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΤΟ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. 644 00:41:58,211 --> 00:42:00,213 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ; 645 00:42:00,256 --> 00:42:03,651 Η ΣΑΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ σε ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ. 646 00:42:12,660 --> 00:42:14,749 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 647 00:42:14,793 --> 00:42:18,361 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΩΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 648 00:42:18,405 --> 00:42:20,929 ΑΣ ΓΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΑΡΤΙ, ΕΜΕΙΣ;